Cuando corrió a casa después de que terminó la clase, encendió la televisión y se encontró frente a la nueva entrega de Dragon Ball, o en el peor de los casos, otra repetición, estaba listo para aislarse durante los siguientes veinticinco minutos.
Continuamos nuestro viaje en la contraparte animada de la serie Akira Toriyama, gracias a los box sets mensuales publicados por Koch Media y Yamato Video. Tras analizar la infancia y adolescencia de Goku con los dos tomos de la serie clásica, llega el momento de crecer y jugar aún más con Dragon Ball Z, entre nuevas razas, técnicas y viajes planetarios.
Para obtener más información:
Dragon Ball - The Original Series Vol.1: Donde todo comenzó
En el momento en el que te ofrecemos este análisis, ya está disponible en Amazon el segundo volumen, a los habituales 33,99 €, del que esperamos poder hablarte en un futuro próximo, mientras disfrutas una vez más de la revelación de la verdadera naturaleza de Goku, la entrada de Vegeta y la humanidad de Piccolo.
Este primer volumen dedicado a Dragon Ball Z recopila episodios del 1 al 60, en los diez DVD canónicos que llenan la caja de doble portada y el ahora inevitable librito enciclopédico.
Para obtener más información:
Dragon Ball - The Original Series Vol.2: Crescendo Battattando
De la tierra a la galaxia
Habíamos dejado a Goku felizmente casado con Chichi, después de derrotar a Junior (Piccolo) en la final del torneo de artes marciales. Lo encontramos cinco años después, con un hijo (!!!) y listo para pasar una tarde despreocupada con amigos en la Kame House. La paz está destinada a terminar con la llegada de Raditz, un guerrero alienígena que dice ser el hermano de Goku. En los dos primeros episodios de Dragon Ball Z se revela por qué Goku es tan fuerte, y sobre todo el motivo de la cola (y la consecuente transformación en Oozaru - el simio) golpeando en la cara del espectador muchas realidades nuevas, que serán cuestionadas. unos episodios más tarde, cuando Goku se sacrifica para matar a Raditz al morir por primera vez.
La muerte de Goku es solo el comienzo de la transformación de la serie Toriyama.
Pretexto para hacerlo más fuerte (Vegeta explicará el Poder Zenkai más adelante en la serie), para dar a conocer un conjunto de deidades superiores al Supremo (el Rey Kaioh), para hacer que Gohan se vincule con Piccolo, para que se convierta en uno. del bien el Namek (él también descubrirá que es un extraterrestre) y para mostrar el poder de los Saiyajin mientras los guerreros de la Tierra esperan el regreso del más allá de su amigo. En los episodios en los que Goku inexplicablemente intenta regresar a tiempo pero al mismo tiempo encuentra todas las formas posibles de poner un episodio más en él, cada guerrero Z es humillado, derrotado y en el peor de los casos asesinado por Nappa y los Saibamen, con solo destello de luz.La icónica escena del sacrificio de Piccolo, pocos momentos después de la llegada del propio Goku, y que sigue siendo uno de los momentos más altos de la serie años después gracias a la humanidad que gana el monstruo, protegiendo al hijo de su enemigo, convirtiéndose en la verdadera figura paterna del pequeño Gohan.
Y luego llega Goku, encontrando todos los cadáveres de sus amigos, y finalmente comienza la verdadera paliza. Desde la ya icónica escena del nivel de lucha, con el scouter de Vegeta que se hace a mil pedazos, hasta lo que sigue siendo hoy, uno de los enfrentamientos más bonitos no solo de la serie sino del panorama shonen en general.
Goku versus Vegeta sigue siendo perfecto, cada toma, mirada y animación sigue siendo divertida e impactante. Cada rayo, kaioh ken e intervención externa aún te deja sin aliento, hasta ese momento en el que Crili no mata al Príncipe de los Saiyajin permitiéndole escapar, curarse y regresar antes que antes en la próxima saga (en la que él también comenzará pasar de la otra parte de la barricada). El choque con Vegeta sigue siendo más de veinte años después probablemente la mejor pelea de la serie Z, en la que no pesa el conteo de los episodios (a diferencia de la contra Freezer - de la que hablaremos en el futuro); seis episodios en los que Goku escupe y hace escupir sangre a su oponente, y en los que el espectador no puede evitar apegarse al enemigo, quien a partir de entonces se convertirá en uno de los personajes más queridos de la serie.
Relleno mon amour
El primer volumen dedicado a Dragon Ball Z trae a nuestros héroes también a Namek, listos para enfrentar al que se convertirá en el villano más icónico de la serie Freezer (Frieza) si para hablar del enfrentamiento con el tirano (y con el Ginyu Squad) habrá Sea el momento en los próximos meses, este primer volumen nos presenta no solo a los Namek, su pacífico planeta, sino también el concepto mismo de transformación para aumentar el nivel de poder de uno. De hecho, en la serie clásica, el único que cambia por completo de apariencia con una transformación es el propio Goku, colocando el foco de Dragon Ball Z en la expansión del poder, en una galaxia que parecía inmensa (Tarde o temprano también hablaremos de Dragon Ball Super). El choque entre Vegeta y Zarbon es solo el comienzo de laescalada de transformaciones que veremos en los próximos Volúmenes, y de una exageración a posteriori del concepto de power up, pero que desde una perspectiva Shonen es más que eficaz y capaz de agitar los ánimos jóvenes que asisten al espectáculo.
Sin embargo, si está a punto de comprar, sepa que los primeros diez DVD contenidos en esta caja no son solo "cosas buenas", se encontrará frente a algunos de los episodios más horripilantes de la serie Z, rellenos inútiles de los cuales el visual La encarnación del trabajo de Toriyama es bien conocida por la mayoría. Volando sobre las increíbles razones por las que Goku ralentiza su carrera en el Serpentone (en el manga el Saiyan tomó tres capítulos y permanece en un segundo plano en comparación con los eventos en la tierra, en la serie unos diez episodios de los cuales la buena mitad para desandar un camino ya visto), y sobrevolando el entrenamiento de Gohan que lo llevará a encontrarse con un robot en desuso o tratar de ir a casa y luego entender que tiene que entrenar (?!), tenemos episodios completos enfocados en Bulma huyendo de los hombres de Freezer, o dos episodios se desperdician buscando bolas de dragón falsas en otro planeta que no es realmente Namek. Episodios que recuerdo con odio de los días de la escuela secundaria., y que aún te vuelven loco, pero que afortunadamente son completamente evitables saltando el episodio a pie y continuando tu camino gracias al librito.
Entre adaptación, acrónimos y contenidos especiales
Ahora estamos en la tercera cita con la versión en DVD de Dragon Ball comisariada por Yamato Video, y quejarnos una vez más por la pereza de los subtítulos, que se basan en la adaptación histórica de Merak, solo sería desconcertante. Sería injusto, sin embargo, no señalar dos detalles de esta edición: el acrónimo no es What's My Destiny Dragon Ball, sino el de la serie clásica, yendo así en contra de lo que está escrito en la propia caja, y la ausencia de cualquier otro tipo de contenido especial, que no sean los avances en idioma original inéditos en la edición televisiva. Finalmente, el formato de DVD se vuelve loco cuando hay una versión en bluray de la serie Z también desprovista de los odiosos rellenos (Dragon Ball Kai).
[ID de nggallery = ”3809 ″]
Nada que decir en cambio sobre el doblaje, fuerte ahora como entonces de voces del calibre de Gianluca Iacono (Vegeta), y el lamento de Paolo Torrisi (Goku) que murió en 2005, y que siempre es agradable escuchar. Aventurarse en esta colección de cinco cajas sigue siendo una hazaña para los verdaderos fanáticos de Dragon Ball, listos para lanzarse de nuevo a las feroces batallas que siempre han caracterizado el trabajo de Toriyama.
- formato: DVD, PAL
- Audio: Inglés, japonés
- Idioma: Inglés, japonés
- Subtítulos: inglés
- región: Región 2 (Obtenga más información sobre los formatos de DVD).
- Numero de discos: 10
- Estudio: Koch Media
- Fecha de lanzamiento del DVD: 25 de mayo 2017
