Assim como o Google Meet, o Zoom também possui um recurso de legenda integrado. Mas está escondido nas profundezas das configurações e também é bastante limitado em funcionalidade. Ao contrário de outros serviços, no Zoom, você mesmo precisa escrever as legendas para que outras pessoas possam lê-las.
Felizmente, você também pode atribuir a função de legenda a outra pessoa para que ela possa escrever as legendas do Zoom por conta própria. Não é uma solução ideal de qualquer maneira. Mas existe uma solução em um aplicativo Zoom de terceiros que escreve legendas automaticamente no Zoom enquanto alguém fala. Então vamos começar.
Como definir a foto do perfil no Zoom
Como levantar a mão no Zoom
Como desligar a câmera durante uma chamada com Zoom
Como encontrar a senha da reunião Zoom em dispositivos móveis e PCs
Habilite legendas no plano gratuito do Zoom
Para gerar automaticamente as legendas do Zoom, você deve primeiro habilitar o recurso de legenda integrado no Zoom para que ele possa usar a API de legendas do Zoom durante as reuniões do Zoom.
Ativando a função Legenda no Zoom
- Abril Site Zoom e faça login se ainda não o fez.
- Aqui clique na opção Configurações na barra lateral esquerda. Em seguida, na aba reunião , selecione a opção Em uma reunião (avançado).
- Agora role para baixo e ative Legendas. Em seguida, ative a marca de seleção ao lado de Permitir o uso do token da API Caption para integração com serviços de legendas de terceiros. Isso ajudará a conectar o Zoom com serviços de terceiros para legendas via API.
Como conectar o Web Captioner ao Zoom
Ativar o recurso Zoom Caption não é suficiente. Como observamos anteriormente, as legendas devem ser escritas por você ou geradas usando um aplicativo que usa a tecnologia de conversão de texto em fala.
- Abra o aplicativo Zoom e inicie uma reunião. Funciona em aplicativos móveis e web.
- Aqui você encontra a nova opção Legendas , Clique nisso.
- Agora você pode encontrar Eu digito e Atribuir um participante para digitar as opções para digitar você mesmo ou atribuir legendas a alguém para escrever para você. Clique no botão Copiar token da API para copiar o Token da API Zoom Subtitle que usaremos para fornecer o acesso necessário ao aplicativo de terceiros.
- Após habilitar a função Zoom Subtítulo embutido, subir Legendador da Web e clique no botão Iniciar legendas.
- Então clique ícone De Perfil no canto inferior direito e selecione Configurações.
- Selecione a opção Canais na barra lateral esquerda e clique no logotipo Zoom.
- Aqui cole o token da API Zoom que você copiou na etapa 3. Em seguida, selecione Envie legendas o mais rápido possível na seção de taxa de atualização. Agora clique em Adicionar canal.
Como usar legendas do Web Captioner no Zoom
Podemos ter vinculado o Web Captioner ao Zoom, mas usá-lo envolverá mais algumas etapas que você precisa seguir para cada reunião.
- Inicie uma nova reunião Zoom e clique na opção Legendas , então selecione escreverei.
- Uma janela pop-up será aberta para você digitar. Feche porque não contamos com a intervenção humana.
- Isso abrirá uma opção para alterar as legendas. Passe o mouse sobre a opção Legendas e clique em flecha em alto. Em seguida, selecione Mostrar legendas.
- Quando a opção Mostrar legendas estiver habilitada, navegue até a página da Web do Captioner e clique em Iniciar legendas.
- O aplicativo ouvirá sua conversa e começará a legendar o áudio.
- Essas legendas também serão refletidas no aplicativo de tela da reunião Zoom.
- Passe o mouse sobre Legendas, clique em freccia e então selecione Configurações de legenda para alterar o tamanho da fonte da legenda diretamente do próprio Zoom.
Observe que as legendas para todos os participantes da reunião serão geradas e exibidas na tela de todos que tiverem legendas habilitadas no Zoom.
No entanto, não funcionará ao usar fones de ouvido porque o Web Captioner não pode ouvir o áudio da reunião do Zoom dessa maneira. Nesse caso, todos precisam conectar o Web Captioner ao Zoom da mesma maneira para obter suas próprias legendas.
Resumo: Ative as legendas no Zoom
Embora este seja apenas um processo único, você também precisa abrir o site do Web Captioner sempre que quiser ativar as legendas no Zoom. Considerando que é apenas um único clique no botão, é um golpe que temos que tolerar usando as legendas do Zoom. O Web Captioner é gratuito, pois funciona com doações, portanto, considere doar se achar útil.
Por outro lado, isso também levanta algumas preocupações de privacidade e segurança. O que acontece se você tiver uma reunião privada ou sensível, cujos detalhes não podem ser entendidos a qualquer custo? Nesse caso, não recomendamos que você use sites de legendas de terceiros ou use-os por sua conta e risco. Peça à sua secretária ou a alguém de sua confiança para escrever as legendas manualmente.
Leitura:
- Como ativar (e desativar) legendas no Amazon Prime Video
- Como ativar ou desativar as legendas do Disney Plus
- O Zoom me avisa se alguém fizer uma captura de tela?
- Como desativar as legendas na Netflix
- Como silenciar o áudio em uma chamada com zoom