Si un buen día comienza por la mañana, este 2018 que acaba de comenzar promete ser un gran año para la animación japonesa, incluso si lo hace mejor que Devilman Crybaby, recientemente lanzado en Netflix, será realmente muy difícil para cualquiera.
Cada vez más interesado en convertirse en un actor importante también para la transmisión de anime, junto con plataformas como Crunchyroll, Prime Video de Amazon y nuestro propio VVVVID, Netflix abre este 2018 lanzando la serie simultáneamente en todo el mundo Devilman Crybaby bajo el estandarte de sus originales de Netflix. Es una adaptación de 10 episodios del histórico manga de Ir Nagai de 1972 producido por los estudios Aniplex, Dynamic Planning and Science SARU bajo la dirección de Masaaki Yuasa (Kaiba, Tatami Galaxy, Ping Pong The Animation).
"Ore wa akuma de wa nai ... Ore wa ... Debiruman da !!!"
Devilman Crybaby conserva todos los puntos clave del mangaLa trama traza en líneas generales la de la obra original, adaptándola y revisándola con ojos modernos. Devilman Crybaby conserva todos los puntos clave del manga Devilman, enriqueciendo la historia con nuevos personajes y elementos, que ofrecen un punto de vista completamente nuevo incluso para los más ávidos fanáticos de Naga. Akira Fudo es un niño de corazón bondadoso y sensible, que está involucrado por su amigo de la infancia Ryo Asuka en la búsqueda de la verdad sobre los casos de posesión demoníaca que se están extendiendo cada vez más en Japón y en todo el mundo. Una raza de demonios ancestrales, que reinaba en el planeta antes de la llegada de la raza humana, de hecho está despertando y tomando posesión de los cuerpos de los seres humanos. Ryo teoriza que los humanos de mente pura pueden resistir la posesión demoníaca y obtener la fuerza y los poderes de un demonio manteniendo un corazón humano. La hipótesis de Ryo pronto es confirmada por el propio Akira, después de ser poseído por el demonio. Amon. Así nació Hombre malvado, un ser ni humano ni demoníaco, luchando contra esos mismos demonios que conspiran para aniquilar a la raza humana y devolver la especie dominante en la tierra.
Devilman Crybaby, equilibrado entre la violencia y las emociones
Y este es solo el comienzo de una historia hecha de sangre, violencia, sexo pero también momentos conmovedores e grandi emozioni. Al igual que el manga original, Devilman Crybaby sobresale en atmósferas ultraviolentas, apocalípticas y nihilistas. También en esta nueva narrativa el pesimismo cósmico de Devilman resurge en todo su poder, así como el feroz crítica de la guerra y la incapacidad de los seres humanos para comunicarse y confiar unos en otros. En los años 70 el manga Devilman (diferente al anime de la época, definitivamente endulzado) era casi un manifiesto de la contracultura, mostrando por primera vez sin pantallas temas tabú en Japón como el sexo y las drogas. Crybaby es un poco igual hoy en día.
La publicación en Netflix liberó a Devilman Crybaby de las limitaciones impuestas por las emisorasLa publicación directa en Netflix permitió al director Yuasa deshacerse de las típicas restricciones impuestas por la televisión japonesa a los estudios de animación. Desde el primer episodio Crybaby muestra orgías, drogas, alcohol, relaciones heterosexuales y homosexuales sin filtrar. Y cuando las posesiones demoníacas entran en juego, literalmente entras en el campo de horror corporal: cuerpos que se transforman para dar vida a horrores cuyos únicos elementos reconocibles son órganos cuyas funciones han sido completamente pervertidas, tentáculos, vaginas dentadas. Pero si el lado más crudo de Devilman Crybaby representa los rincones más oscuros del ser humano, los instintos de matar, devorar, violar, de la misma forma los sentimientos y emociones más puros encarnados por Akira, el "llorón" que da título a la serie. , de su amiga Miki y el grupo de personajes que los rodean (¡incluida una pandilla muy curiosa de raperos japoneses!), por una combinación que en el arco final de la serie pondrá a prueba las emociones incluso de los más insensibles que los público.
De Go Nagai a Masaaki Yuasa: un trabajo de visionarios
Al mostrar este espectáculo grotesco, el estilo gráfico y las animaciones de la serie juegan un papel importante. Real enfant terrible de la animación japonesa, Yuasa ha utilizado su estilo muy particular. Un trazo con pocas líneas, colores planos, animaciones exageradas y hipercinético, con un diseño de personajes moderno para personajes humanos pero que se remonta a la tradición Naga al describir demonios. A pesar de un par de momentos esporádicos en el transcurso de la serie en los que tienes la impresión de que querías ahorrar en algo, el resultado es excepcional, grotesco, visionario y en cierto modo expresionista.
Crybaby rinde homenaje a Evangelion como este rindió homenaje a DevilmanAlgunas soluciones visuales, especialmente en la segunda parte de la serie, parecen rendir homenaje a algunos famosos trabajos de animación japonesa. En realidad es un circulo que se cierra, porque el Devilman original era lo suficientemente poderoso e influyente como para inspirar cómics como Enloquecido, anime como Neon Genesis Evangelion y juegos como Shin Megami Tensei. De estos Crybaby se inspira en gran medida, devolviendo a su vez un homenaje a casi 50 años de producción audiovisual japonesa. Devilman Crybaby es un anime muy rápido, cinético y a menudo caótico. El ritmo de la edición es apretado e incita al espectador, sin dejarle espacio para respirar. A veces incluso en exceso, porque a veces da la impresión de que la serie se ha comprimido excesivamente en los 10 episodios que la componen. El episodio inicial presenta a los personajes de una manera quizás demasiado apresurada, mientras que un par de momentos de reflexión tras los hechos más importantes no habrían estropeado ni interrumpido el ritmo de la serie.
Para obtener más información:
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
¿El mejor anime de 2018 ya los primeros días de enero?
Otro centro absoluto es la banda sonora que cuenta con una increíble obra del compositor. Kensuke Ushio. Alfombra de sintetizadores de ochenta años se encuentran con estallidos de percusión electrónica, para una OST que enfatiza los momentos más brutales y perturbadores, así como los más abiertamente épicos. Como muchas producciones de Netflix, están disponibles tanto el doblaje original japonés con subtítulos como el doblaje regional, incluido. A pesar de que mi preferencia personal sigue siendo por el doblaje en el idioma original, los amantes de las adaptaciones en el idioma italiano pueden respirar aliviados: después de la media debacle del doblaje de Little Witch Academia Netflix esta vez dio un salto cualitativo, con adaptación, mezcla y voces muy por encima de la suficiencia.
Devilman Crybaby nos recuerda por qué amamos la animación japonesaEn última instancia, Devilman Crybaby es un trabajo para ver, tal vez todo de una vez, como enseña Netflix. A pesar de uno estilo gráfico divisivo (como el de todo el anime anteriormente dirigido por Yuasa) nos encontramos ante una excelente reinterpretación de un clásico como Devilman. Al mantener los puntos clave de la historia y modificar y modernizar el resto, Netflix y Yuasa han creado un producto que complacerá tanto al novato como al fanático de Nagai desde hace mucho tiempo. Devilman Crybaby es una serie muy poderosa, una serie que mezcla violencia y emociones, espectáculo visual y reflejos. Es una serie a años luz de los clichés del anime moderno, pero extremadamente moderna. Es una serie que nos recuerda por qué amamos la animación japonesa y que será muy difícil de superar para cualquier otra producción de este año.
