prólogo
El despertar
El sol se pone en las laderas del monte Ranel, inundando el valle con un tumultuoso río de color ámbar. El sello sagrado aún permanece dormido en la cima de la montaña, a pesar de las oraciones de nuestra princesa, que ahora está a mi lado cansada, triste, abatida; un estado de ánimo que lucha y es derrotado por la radiante e indescriptible belleza de la soberana de Hyrule, besada por los últimos rayos del sol, etérea en su túnica lechosa adornada con el oro de su cabello. Nuestros compañeros, cuatro de los campeones más valientes del reino, el gerudo Urbosa, el goron Daruk, el rito Revali y la zora Mipha, esperan nuestro regreso llenos de esperanza; ignoran las malas noticias que les traeremos.
"¿Bien? ¿Cómo te fue, princesa? ¡Oración en la montaña sagrada! », Pregunta Daruk, a pesar de haber leído ya la respuesta en los ojos de Zelda.
"El poder del sello no ha despertado, ¿verdad?", Continúa Revali con sarcasmo, como para ocultar sus preocupaciones.
“Has hecho tu mejor esfuerzo, Princesa. Si no funcionó, no importa », predica Urbosa, con la sabiduría que la distingue. Quizás realmente haya otra forma de despertar el antiguo poder que protege a Hyrule; ninguno de nosotros puede permitirse perder los estribos en este momento.
La vista es encantadora. Los sonidos de la naturaleza susurran palabras dulces y reconfortantes en los oídos; y, en ese instante en que el desánimo estaba a punto de ser reemplazado por un tenue optimismo, la tierra comienza a gritar frases inconexas y amenazantes, latiendo el corazón de los presentes. Un terremoto violento, como mil Goron golpeando con los puños la roca desnuda, seguido del rugido mortal de un relámpago rojo sangre que desmorona la perfección de la puesta de sol. Revali despega, mirando instintivamente el glorioso castillo de Hyrule; está sucediendo.
"Está ... Despertado", jadea la princesa, cuyos ojos esmeralda gritan un terror que tal inocencia nunca debería sentir. Las brillantes agujas del palacio real están ahora envueltas en cirros púrpuras, emanaciones malignas de la Calamidad de Ganon, esperadas y temidas y, sin embargo, tan inesperadas. El alma negra del usurpador se arremolina desafiante, mientras que la oscuridad cae sobre el mundo como el hacha de un verdugo.
«… Glia… eglia… despierta… despierta… Señor, son las 5 de la mañana… Levántate, vamos, ya ensillamos tu caballo… ¿Pero te encuentras bien, señor viajero? Si no decides levantarte, ¡te pediré otras 10 rupias! "
Me despierto jadeando, como rescatado de la pesadilla en la que me estaba ahogando. No una auténtica pesadilla, fruto exclusivo de la mente, sino un recuerdo de hace 100 años, vuelto a la superficie tras horas de galopar bajo el sol de la Llanura. El dueño de la cuadra, tras el repentino y providencial despertar, me mira sonriendo.
“¡Era el momento, señor, era el momento! ¿Que quieres para desayunar? Ofrece la casa. Realmente tiene la cara de alguien que acaba de ver a Ganon, ¡deja que te lo diga! "
Esta será la última parada, antes de partir hacia el desierto de Gerudo y el coloso que una vez protegió esas cálidas tierras. Mejor disfruta de esta lluvia torrencial por última vez; las próximas nubes que veré serán las de tormentas de arena. El olor a hierba mojada me trae a la mente un recuerdo lejano, tan lejano y vago que parece sumergido en la niebla; sin embargo, es tan agradable que me empuja a meditar bajo un manzano, mientras las frescas gotas de lluvia mojan mi cabeza. En el establo está a punto de comenzar de nuevo la rutina, ese equipo en constante movimiento compuesto por guardias, viajeros, comerciantes, criadores y animales. Es un agradable atisbo de normalidad, en este presente en la balanza.
«Señor, ¡el desayuno está listo! Carne glaseada sin grasa, ¡el plato ideal para quien tiene que afrontar un largo y tortuoso viaje a las tierras de los Gerudo! », Me grita el novio. La idea de comerse ese pastel no es emocionante, pero tal vez tenga razón: mejor no ser quisquilloso. Y luego, "tienes que ponerte en marcha": es el momento.
Después de tragar la extraña pero refrescante comida y cocinar provisiones y pociones para el viaje, estoy a punto de subirme a mi confiable Zeus. De repente, se acerca un anciano carismático con las manos entrelazadas detrás de la espalda encorvada.
«Joven, tienes un buen corcel, enhorabuena. ¿Lo cogiste tú mismo? », Comienza. Asiento con la cabeza. “¿Sabes que en esa colina de allí, después del puente”, continúa el anciano, “se dice que el sobrino del caballo blanco de la princesa Zelda anda por ahí? Por qué, si fue maravilloso ... Solo verlo vigorizó mi espíritu '.
Escuchar ese nombre siempre me deja atónito por un momento, mientras vagos recuerdos de montar a caballo se abren camino como antorchas en una cueva oscura.
«Si te encuentras con él», concluye el anciano, «¿por qué no intentas domesticarlo y luego me lo muestras cuando vuelvas aquí? ¡Yo estaría eternamente agradecido! "
Asiento de nuevo. La idea de hacer feliz a un hombre tan cordial no me desagrada en absoluto, y mi benevolencia se ve recompensada con un agradable saludo:
"Buena suerte, joven guerrero."
Capítulo I.
Pido el destino
Sin siquiera darme cuenta, me dirijo hacia esa verde aspereza que forma una cúpula de hierba y elegantes árboles, buscando, tal vez, un rastro de mi princesa. Al llegar al pie de la colina, Zeus se vuelve terco, resopla, señala y deja de moverse, y mientras tanto la lluvia se ha vuelto poco a poco más intensa. Me bajo de la silla y, tras una caricia en el hocico del orgulloso animal, me dirijo a pie hacia el espeso bosque, donde una pareja de jabalíes y una ardilla me escoltan con su mirada inquisitiva hacia otro barranco virgen más por poner. de vuelta en mi memoria.
Después de pasar el bosque con sus gracias intemporales, la colina continúa, donde la hierba alta y las flores de colores se mecen suavemente al ritmo de las ráfagas de viento. En la cima, una fuerte ráfaga barre la niebla acumulada en la colina alta frente a mí, revelando ruinas antiguas. Una terraza con un caballo rampante en piedra gris en el centro, aún finamente esculpido a pesar del incesante paso del tiempo.
Un rayo de sol atraviesa las nubes plomizas durante unos segundos. Al final de la cálida apertura, al pie de la subida, se ilumina una melena dorada que, a pesar del mal tiempo, adorna la cabeza de un animal blanco que intenta pastar su harina verde. Un momento después, el calor me acaricia la frente.
"Tenías razón, se necesita un poco de calma y paciencia para ganarse la confianza de un caballo", dice la princesa, de repente a mi lado en ropa de viaje, sonriente y esperanzada, mientras cabalgamos hacia el monumento colina arriba. “¡Gracias a tu consejo, estoy seguro de que los dos seremos muy buenos amigos! Aprender a comprender las emociones de los demás es muy importante ".
Halagado y un poco avergonzado, huelo el aroma del verano, llevado triunfalmente por el constante gorjeo de los pájaros.
"¿Ves eso?", Pregunta la princesa. “Es la montaña de Ranel, y es un lugar sagrado para Nayru, la Diosa de la Sabiduría. Ya conoces la tradición: quien no ha cumplido los diecisiete años se considera inmaduro y, por tanto, no puede ir a la montaña ». La mirada de la princesa se oscurece y su expresión se convierte en un espejo de los miedos que lleva en su alma. "Ni en la fuente de la fuerza ni en la del coraje se han manifestado mis poderes ... Pero en esa montaña se eleva la fuente de la sabiduría, y tal vez ...". Su voz tiembla, vacila, insegura por unos momentos. Luego vuelve confiada: «Mañana cumpliré diecisiete años. ¡Tengo que intentarlo! —Dice, con el miedo desaparecido casi por completo de su mirada.
La fuerza de la naturaleza es un puñetazo en la cara que me devuelve a la realidad. El trueno ruge con todo su poder, sordo y atronador, mientras un rayo golpea la estatua del semental en su totalidad. El aire a mi alrededor está cargado de electricidad estática, y otro rayo golpea el árbol detrás de mí, prendiéndolo en llamas. Corro y abro la paravela en lo alto del cerro; la bata blanca del caballo real parpadea en la extensión de hierba de abajo. El animal está confundido, ensordecido; el pánico está a punto de abrumarlo. Decido deslizarme hacia él y arrojarme sobre su espalda; el corcel relincha desesperado, patea, corre salvaje, mientras yo trato de calmarlo con dulces caricias. Quizás, ese es realmente el nieto del corcel de Zelda. Quizás en él, atávico, se esconda la conciencia de una mano amiga, la que había tranquilizado a su abuelo varias veces cien años antes.
El animal sacude la cabeza, a veces golpea los cascos, haciendo sonidos sordos en el suelo húmedo, como si se preparara para el ritmo del inminente paseo. Los oídos todavía suenan: demasiado ruido, demasiado caos. Los tentáculos se extienden sobre las barandillas de la terraza y luego agarran la elegante estatua. Un ojo ancestral nos escudriña, infundiendo en nuestro cuerpo malestar, terror y adrenalina. El instinto me hace golpear con los talones las caderas del corcel. Allí, donde todavía está nuestra sombra, un rayo choca tan azul que parece filtrarse a través de un zafiro. Aún no es el momento de enfrentarse al guardián.
Nos lanzamos a una velocidad vertiginosa por el camino inverso hacia las caballerizas, hacia el estrecho puente sobre el barranco, hacia la única esperanza de salvación. La lluvia incesante y helada reduce mi vista, el pánico amortigua mi mente y mis reflejos, y la antigua máquina, una vez amiga, ahora es un depredador intoxicado por el olor a sangre. Bajo sus golpes se destruye la arboleda y sus habitantes huyen. Unas pocas flechas eléctricas lo ralentizan pero no lo arañan: el autómata está diseñado para resistir los poderes de Ganon y cumple con su deber hasta el final. Solo se conoce un punto débil.
Cerca del puente vemos a Zeus, quien inmediatamente comienza a galopar olfateando la amenaza letal. En cuanto pasan por el pasaje desmoronado del río, tiran de la crin de mi noble caballo, que se levanta sobre dos patas relinchando aterrorizado; Pongo mi mano sobre la tableta Sheikah, toco el símbolo de Stasys y apunto hacia la muerte, ahora a la mitad del puente. Unos segundos de respiro: cegado por las gotas cargadas de electricidad, instintivamente acerco mi dedo índice y pulgar al carcaj, eligiendo con cuidado la única flecha ancestral que me queda, un antídoto letal para los Guardianes. Saco el arco, coloco la flecha, flexiono el brazo y apunto al único resplandor visible en la oscuridad. En ese instante, el mal de ojo que me miraba lleno de inexpresivo y helado odio se vuelve tan grande como el cielo; Solté la flecha, y con ella, por un momento, todo el peso que descansa sobre mis hombros ... Los hombros de la Héroe Hylia.
Capitulo dos
Disfrazado
Dicen que me encontraron tirado en el barro, con los dos caballos siempre a mi lado, guardianes de mi vida. A la mañana siguiente, me despertó el anciano que me había hablado del caballo blanco, y parecía la persona más feliz del mundo: finalmente había podido ver al famoso corcel que lo había embrujado en la infancia. Para agradecerme, me regaló los adornos finamente incrustados de la casa real, los mismos que usaba el abuelo de mi Venus (así la llamé, después de darme cuenta de que era una mujer). Quién sabe dónde los había encontrado, y luego los guardó todo este tiempo esperando su regreso.
Acabo de cruzar el puente que conecta la llanura de Hyrule con las abrasadoras tierras de Gerudo, donde las orgullosas gentes que dan su nombre a estos páramos desérticos prosperan en un matriarcado prohibido para hombres de todas las razas; ese es mi objetivo, y es allí donde descubriré lo que le sucedió al coloso sagrado Vah Naboris, una vez bajo las órdenes del campeón Urbosa.
Las pociones y la ropa ligera me protegen de la temperatura sofocante. Inhalar el aire da la sensación de tragar una cucharada de aceite hirviendo, mientras el reflejo del sol en la arena amenaza con quemarme la cara. Con un pequeño trote llegamos finalmente a la entrada del cañón del Gerudo, refugio providencial del calor del mediodía. Justo antes de la grieta, un vagabundo resguardado bajo una palmera, exhausto, está lidiando con un coco.
"Oye, tú, guerrero, ¿podrías echarme una mano?" Me bajo de la silla, sonrío y saludo con un gesto de la mano. «Regresaba al llano después de hacer negocios en el Oasis», prosigue el viajero, «pero a esta hora el sol mata, eh, ¡deberías saber algo!». Su mirada se mueve a mi espalda. «¡Veo que tienes una espada! ¿Podrías romper este coco? Mi espada fue destruida mientras luchaba con un Bokoblin '.
Sin embargo, abatido y abatido, el viajero parece un poco aliviado cuando le ofrezco las dos mitades de la nuez, incluida una llena de agua. «Pero tú ... tú eres la heroína Hylia, ¿no?», Me pregunta poniendo los ojos en blanco. «Lo entendí desde el momento en que te vi en el horizonte ... ¡Lo entendí desde tu orgullo!».
Su mirada, llena de gratitud, parece ahora la de un loco. Una mueca inhumana estira la piel de los lados de la boca, mostrando unos dientes increíblemente blancos, como si fueran falsos, hechos de porcelana. "Ahora finalmente podré partir tu cabeza en dos como hiciste con este coco", dice, golpeando la fruta en la arena. "¡En nombre del clan Yiga!", Grita entonces, arremetiendo contra mí.
Yiga, la pandilla que sirve a Ganon persiguiendo al héroe; este rumor, escuchado en el pueblo Calbarico, se materializa ante mis ojos, mientras el viajero desaparece en una nube de humo con un olor acre y sulfuroso. Aquí está la verdadera naturaleza de mi interlocutor: un ninja letal con un traje rojo, con el rostro cubierto por una venda blanca en la que se encuentra un símbolo ensangrentado, similar al de la Sheikah. La hoz que empuña anhela la vida en nombre de la calamidad.
En un instante, el viajero está sobre mí. Me las arreglo para protegerme con el escudo por un respiro, empujándolo hacia atrás, pero mi oponente desaparece de nuevo, solo para reaparecer sobre mi cabeza a unos 10 metros del suelo. Esquivo el ataque: el tiempo parece ralentizarse. Saco la espada, robada a un guardián que conocí en un santuario, y una hoja irregular brilla de la empuñadura de metal, compuesta por un rayo de luz azul como el último recuerdo de ese día tormentoso.
Los cortes de mi espada lo alcanzan con inmenso poder, tanto que se queda de rodillas, jadeando, derrotado. Una bola de fuego lo envuelve hasta que desaparece, pero, durante la fuga, mi oponente deja caer sus pertenencias: rupias, el arma de agresión, un racimo de plátanos, un arco capaz de disparar dos flechas al mismo tiempo.
Me doy la vuelta: otra amenaza en mi camino, con innumerables otras entidades tratando de frenarme, eliminarme, abrumarme. Con un suspiro, envaino mis brazos y acaricio suavemente a Venus. El sol todavía está alto y es mejor avanzar hacia el cañón, hacia un indicio de civilización y seguridad.
Capítulo III
El cañón
Las paredes de roca roja me rodean, infundiendo claustrofobia y respeto. Suavizado por el viento, el corredor de piedra forma una elegante serpentina entre las dos mesetas, permitiendo, con una simple mirada hacia arriba, escudriñar solo un río de cielo, pacíficamente azul. Casi parece mirar hacia abajo, de puntillas sobre un acantilado, con el cuerpo estirado hacia el vacío. No pasa mucho tiempo antes de que me dé cuenta de que no hay rutas de escape que me protejan de los peligros potenciales: solo podemos seguir adelante.
Una manada de coyotes ladra y gruñe, atemorizados por mi presencia, y luego se desvanece en una nube de arena. Las ráfagas de viento son tan fuertes como los golpes, pero no hay ningún monstruo a mi alrededor, ninguna amenaza. Esta inquietante tranquilidad me mantiene alerta. Mi memoria todavía está parcialmente sumergida en la inconsciencia, a pesar de haber aprendido muchas cosas sobre estas tierras nuevamente desde que desperté en el santuario. La paranoia me hace pensar en un ataque inminente, una emboscada inesperada.
Al pie de la pared derecha veo flores, de apariencia delicada, tan hermosas como la princesa, mi recuerdo más vivo; resisten en el desierto como ella resiste en el castillo de Hyrule. Un golpe sordo me despierta de mis pensamientos: desde el borde del cañón, veo una serie de rocas cayendo, como escupidas por un Oktorok fuera del río. Vamos cuesta arriba, y los cantos rodados golpean la arena con un rugido ahogado, para luego comenzar su inexorable descenso: el cambio de rumbo ya no es una opción válida. Aprieto las riendas de la yegua, la rompo y la espoleo; los músculos del animal se contraen y luego explotan en un relámpago, hacia la amenaza rodante.
Descartamos la primera piedra de la izquierda y luego saltamos sobre una más pequeña; los dos últimos parecen inmensos, colocados uno al lado del otro como para bloquear mi camino. Giro suavemente a Venus de lado, quien, lleno de confianza, no protesta. Saco dos flechas de bomba del carcaj y las coloco en el arco Yiga; después de todo, ese encuentro fue providencial. Una vez disparadas, las dos flechas golpearon las dos rocas al mismo tiempo, provocando que detonen en una atronadora explosión agudizada por el eco. Sé que alguien me está mirando: gruñidos llegan a mis oídos desde las altísimas paredes.
Sin darme cuenta, el sol ya se ha puesto. Según el mapa, acabo de pasar por la mitad del cañón. Decido acelerar el galope, escapar del peligro. A los lados del corredor vertical comienzan a aparecer estructuras, pasarelas de madera que conducen a la cima, con miradores a distancias regulares. Escucho el sonido de una bocina y un boom de pared a pared; los gruñidos aumentan. Saco mi espada sin intención de detenerme. Las flechas llueven como un aguacero en una tarde de verano, pero los arqueros de Bokoblin son demasiado lentos e imprecisos, demasiado estúpidos. Me doy la vuelta para lanzar unas flechas y ponerlas en fuga, cuando me encuentro con la cara recta en la arena. Las estalactitas blancas iluminan los granos a mi alrededor, ahora azul medianoche. Enormes esqueletos se levantan del suelo, renacen a una nueva vida. El corcel se levanta de inmediato, corriendo unos metros por detrás, con terror en los ojos y un relincho de sorpresa.
Estoy desarmado. Un pelotón de Bokoblin llegará en cualquier momento. Creo una bomba con la tableta Sheikah todavía firmemente en mi cinturón, y la hago rodar entre el grupo de seres inmundos que volvieron a la vida a la luz de la luna. Silba y Venus viene al galope. La bomba detona, esparciendo huesos rotos por todas partes en un resplandor ancestral que ilumina la oscura grieta en la roca. Dejo caer otro explosivo para cubrir la fuga y siembro a mis perseguidores de una vez por todas.
Los temblores producidos por la adrenalina de la batalla pronto se convierten en escalofríos, provocados por el rango de temperatura letal del desierto. En la noche, finalmente veo una luz cálida: gente, caballos, niños listos para ser llevados a la cama. Cierro los ojos y suspiro, dejando que toda la tensión caiga al suelo. Sobre mí, una bóveda estrellada brilla como nunca antes había visto en mi vida.
Capítulo IV
Luna Rossa
A pesar del viaje turbulento, el sueño aún no me ha abrazado. Mientras todos los viajeros se refugian en el interior de las caballerizas, contando sus aventuras y su día, decido salir a tomar un poco de aire fresco.
"Hoy estuve en el desierto", dice un comerciante. “Iba de camino al oasis cuando de repente una tormenta de arena me sorprendió. ¡Entonces, de repente te lo digo! ». El hombre gesticula animadamente mientras relata sus desventuras, y su público lo escucha con atención. “Entonces, lo entendí. ¡Era el coloso, te digo, está avanzando hasta los asentamientos, y pronto llegará también a la ciudadela de Gerudo! Terrible, realmente terrible ... ¡Inmenso, realmente inmenso! ¡Lanzaba relámpagos por todos lados, como si estuviera creando una auténtica tormenta! ».
Dejo al comerciante con sus historias y me dirijo a las puertas del cañón, la salida tan esperada. La vista es inquietante: detrás de mí solo roca roja y pasadizos estrechos, y frente a mí una extensión ilimitada, dorada de día, ahora de un azul pálido iluminada por la luna. A lo lejos se puede vislumbrar el oasis del que hablaba el viajero, y aún más lejos puedo jurar ver la luz de las antorchas que hacen brillar la ciudadela. Decido escalar la pared del cañón, nunca tan bajo como en ese punto. Quiero disfrutar de la vista.
Jadeando, llego a la cima, luego me inclino sobre el precipicio. La tierra de abajo parece un mar de olas inmóviles, destrozadas por un gigante con rasgos de camello. Vah Naboris golpea con sus patas las dunas, levantando nubes cargadas de electricidad letal, peligrosamente cerca del asentamiento de los viajeros. Se queja, grita, se enfurece contra algo que quizás solo él puede ver. Sufre. Tengo que aplacarlo lo antes posible.
De repente el mar se vuelve sangre, y la sensación de paz que sentí hasta hace unos momentos ha dado paso a la angustia. La tela azul oscuro del cielo, adornada con bordados brillantes, es ahora de un carmesí brillante. La luna, que antes era una perla perfecta, ahora está teñida de fuego, mientras que las nubes escarlatas se acumulan a una velocidad más allá de cualquier lógica de tiempo y espacio.
“La noche de la Luna Roja ha vuelto. Ten cuidado, Link. Una voz familiar me llama por mi nombre: la eterna voz de Zelda, hablándome desde su prisión. La voz por la que lucho.
El satélite parece estar mirándome, desafiándome. Es Ganon, cuyas garras invisibles parecen clavarse en mi cabeza. Los oídos suenan; Caigo de rodillas. El paisaje vuelve a ser una pintura de conmovedora belleza, mientras el canto de los grillos me calma los tímpanos. Este evento maligno me da aún más conciencia y determinación.
Lo derrotaré. Es mi destino ineludible, aquel por el que fui nombrado campeón hace cien años. El peso del mundo descansa sobre mis hombros, ahora mucho más fuerte que antes.
Espérame, mi princesa. Vengo a salvarte.
