Quando você deveria deixar tudo nas mãos de seu filho, mas ele se torna um Power Ranger e então você decide voltar a fazer estragos.
Após dois meses e meio de pausa, voltamos a falar sobre Dragon Ball Z com o penúltimo box set dedicado ao anime baseado no mangá de Akira Toriyama. Publicado pela Yamato Video e Koch Media, o conjunto de caixas de DVD já está disponível para compra na Amazon e em lojas especializadas. É hora de derrotar Cell e nos dedicar a Majin Buu, não ignorando as cargas pesadas na vida após a morte e na vida escolar de Gohan.
Para saber mais:
Dragon Ball Z Vol. 3 - Futuro (im) Perfeito
Este quarto box set contém episódios de 181 a 240 e, além de encerrar a saga Cell, apresenta o segundo salto da série (o primeiro que vimos em Dragon Ball: The Classic Series Vol. 2) e apresenta uma dúzia de novos personagens principais, mais ou menos bem-sucedidos. Anos após a primeira exibição, vamos avaliar juntos esse novo punhado de episódios de Dragon Ball Z.
Dragon Ball Z Temporada 4 (10 DVD)Na amazon: 119,99 € comprar
O show tem que continuar
Para substituir Goku contra Cell está seu filho Gohan, que segundo nosso protagonista desavisado, é capaz de desencadear uma força superior em todos os presentes se se deixar dominar pela raiva. Cell é curioso e peca a mesma presunção de Vegeta, tentando libertar o pequeno Saiyan de todas as formas. Quando isso acontece, com o sacrifício final de # 16 (16), Gohan atinge o segundo nível do Super Saiyan, humilhando rapidamente o ser perfeito. E então ele dá a ele a mudança no título de rei da presunção, uma vez o fez vomitar 18, e o fez regredir ao estado anterior, permite que ele desencadeie seu próprio processo de autodestruição. Goku pensará em salvar todos novamente, teletransportando-se com Cell para o planeta do Rei Kaioh e sacrificando sua própria vida (e a de seu amigo divino). Mas imagine se um inimigo de nossos heróis decide desaparecer tão facilmente: Cell se recompõe porque seu núcleo principal é milagrosamente salvo, e retorna à sua Forma Perfeita mesmo sem o 18 (vabbeh). O andróide mata Trunks, então se lança contra Gohan com um Kamehameha muito poderoso, o jovem tenta contra-atacar, mas apenas com a ajuda de seu pai do reino dos mortos, e Vegeta cego de raiva pela perda de seu filho, eles dar a ele a força para combater e eliminar de uma vez por todas a célula do mal na outra cena icônica que entrou na história da animação japonesa.
Assim que Shenron é convocado, Goku deixa seu filho e seus amigos saberem que ele não quer ressuscitar porque aparentemente é ele quem "atrai os ímpios para a terra", definitivamente (ou pelo menos momentaneamente) passando o bastão para Gohan. Mas as aventuras de Goku continuam mesmo na vida após a morte, onde ele enfrenta um torneio das galáxias em que os melhores lutadores mortos competem na presença do Grande Mestre Rei Kaioh, arquivado nesta curta saga original, saltamos alguns anos depois com um nova inauguração, com um Gohan adolescente que está ocupado compartilhando sua vida escolar com a de um defensor de Satan City. Entre menções ao Super Sentai (Grande Saiyamen) e a introdução de novos personagens como Videl e o pequeno Goten, logo somos apresentados à nova saga, a última da série Z, aquela dedicada a Majin Buu.
Kaiohshin, você é péssimo!
No espaço de um punhado de episódios que são a introdução ao novo Torneio de Artes Marciais, conhecemos não apenas o novo status quo de alguns personagens (Vegeta, um pai severo de Trunks, Crili casada com 18 anos e com uma filha) mas também de novos coadjuvantes como Kaiohshin Superiore, apresentado como muito forte e imbatível o suficiente para forçar Junior (Piccolo) a se retirar do torneio, apenas para se revelar, uma vez que os inimigos da saga são apresentados, um idiota incompetente e covarde impensável. Digno de nota para sublinhar a estupidez desta pseudo-divindade (que até o momento deveria ser a mais poderosa e sábia) é o não aviso Goku e comparsas dos poderes de Darbura, governante do submundo (mas ele não era o Rei Yammer ? voltaremos mais tarde ...) fazendo Piccolo e Crili petrificarem e desculpando-se com um "Eu devia ter te contado!". Injustificável.
Felizmente, a chegada de Babidi e seus capangas é o momento ideal para fazer Vegeta brilhar mais uma vez. O príncipe Saiyan primeiro cai no antigo vício do vilão, obtendo um impulso para poder enfrentar o rival de todos os tempos, então ele se arrepende e se sacrifica para derrotar Buu, em uma das cenas mais comoventes da série. Infelizmente, o esforço do Saiyan é em vão, e Majin Buu volta à vida novamente, nos preparando para um confronto iminente com Goku no próximo volume e especialmente para o momento de glória de Satanás.
Um problema de ritmo
Revendo este conjunto de episódios quinze anos depois, o problema que mais surge é certamente o ritmo: certos acontecimentos são narrados de forma lenta, repetitiva e avassaladora. Outros entram em conflito com o que foi dito anteriormente, devido a uma adaptação não fiel aos diálogos originais. Outros ainda são arruinados por trocas de palavras inventadas (já falamos sobre isso por ocasião de um dos encontros anteriores), onde na versão original há apenas música como pano de fundo para os acontecimentos.
Uma vez que o ritmo foi retirado, chegamos ao quarto volume e só temos que concluir os eventos de Goku e associados enquanto esperamos focar em GT e Super (chegando em novembro), e é sempre um prazer ouvir as vozes da nossa infância, incluindo aquelas que infelizmente nos deixaram. No entanto, o box set é recomendado como qualquer encontro principalmente para os saudosistas, para aqueles que não dão muito peso à adaptação ou ao formato.
- Diretor de filme: Daisuke Nishio
- Formato: DVD, PAL
- áudio: Japonês, inglês
- Idioma: Japonês, inglês
- Legendas: Inglês
- Região: Região 2 (Saiba mais sobre os formatos de DVD.)
- Número de discos: 10
- Estúdio: Koch Media
- Data de lançamento do DVD: 14 set. 2017
